译文审校中——以法文版本为准。 Version française

Mise en demeure au Québec : ce que la loi exige, et ce qu'un modèle gratuit oublie

La mise en demeure est la première pièce d'un dossier : c'est elle qu'un juge lira pour savoir si vous avez agi correctement. Deux exigences légales, et beaucoup de détails qui comptent.

Mis à jour le 13 octobre 2026 · un avocat du Barreau du Québec

Deux exigences du Code civil

L'article 1595 C.c.Q. prévoit que « la demande extrajudiciaire par laquelle le créancier met son débiteur en demeure doit être faite par écrit ». Le même article exige qu'elle accorde au débiteur « un délai d'exécution suffisant », apprécié selon la nature de l'obligation et les circonstances.

Une lettre orale, un texto rageur ou un délai de 24 heures pour rembourser 10 000 $ ne remplissent pas ces conditions ; ils retardent le dossier au lieu de l'avancer.

Ce que la lettre doit contenir

Les faits, dans l'ordre et avec les dates ; l'obligation précise du destinataire (payer, réparer, cesser) ; ce qui est exigé et avant quelle date ; les conséquences en cas de refus, sans menace disproportionnée ; la réserve de vos droits. Et une preuve d'envoi : le courrier recommandé reste la référence, doublé d'un courriel.

Et après

Sans réponse à l'expiration du délai, la mise en demeure devient la pièce P-1 d'une demande aux petites créances (jusqu'à 15 000 $) ou d'un autre recours. Dans bien des cas, une lettre signée par un avocat produit le paiement sans aller plus loin ; c'est la raison d'être du produit.

Questions fréquentes

Quel délai accorder ?

La loi dit « suffisant » ; en pratique, dix jours de la réception est fréquent pour un paiement, davantage pour des travaux. Le délai est fixé selon votre situation et justifié dans le dossier.

Et le cas du vice caché ?

Pour un bien acheté (maison, condo, véhicule), la loi impose d'abord un avis de dénonciation écrit au vendeur dans un délai raisonnable (art. 1739). C'est un produit distinct, au même prix de 169 $.

Sources

Information générale, à jour à la date indiquée ; elle ne constitue pas un avis juridique sur votre situation. Pour un avis, réservez une consultation.

CA$169
全包

Mise en demeure

Une lettre d'avocat, envoyée par courrier recommandé, pour obtenir un paiement, une réparation ou l'arrêt d'un comportement.

  • Analyse de votre situation à partir de vos réponses et de vos documents
  • Rédaction d'une mise en demeure conforme à l'article 1595 C.c.Q., avec un délai d'exécution suffisant
  • Révision et signature par un avocat du Barreau du Québec

Forme exigée par la loi: La mise en demeure « doit être faite par écrit »

查看服务页并订购
Commander ma mise en demeure

价格全包:含 TPS(联邦商品及服务税)、TVQ(魁北克销售税),以及(如注明)政府规费和寄送费。每个服务页均说明包含的服务、不包含的服务以及可能需要另行办理的服务。价目表自 13 octobre 2026 起生效,至少维持 90 天(《律师职业道德守则》第146至148条)。有限范围委托(第31条)在工作开始前以书面服务协议确认。每份案卷均由魁北克律师公会 (Barreau du Québec) 会员律师审核并签署。