ترجمة قيد المراجعة — النسخة الفرنسية هي المعتمدة. Version française
رخص الكحول (RACJ)

طلب رخصة كحول لحانة أو مطعم، جاهز بالكامل

ملف كامل، وتقديم إلى هيئة الكحول والسباقات والألعاب (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ)، ومتابعة مع الفني، وتذكيرات منتظمة لكل مستند ناقص: تفتتحون من دون خسارة دورة من 45 يوماً.

مدة المعالجة المعلنة من الهيئة
105 أيام (حانة) · 90 يوماً (مطعم)
RACJ — traitement lié à la délivrance d'un permis
إذا كان مستند غير مطابق
45 يوماً تُمنح للتصحيح، في كل مرة ذهاباً وإياباً
RACJ — traitement lié à la délivrance d'un permis
رسوم الطلب (مشمولة في السعر)
289 $، منها 120 $ للإعلان العام
RACJ — frais et droits payables
الرسوم السنوية (تدفعونها عند الإصدار)
688 $ سنوياً + 0,75 $ لكل شخص من السعة (بحد أقصى 800 $)
RACJ — frais et droits payables

ما هو مشمول

  • قائمة مخصّصة بالمستندات المطلوبة (شهادة بلدية، مخطط معتمد، إثبات شغل المحل، مستندات الشركة، السوابق)
  • التحقق من كل مستند قبل التقديم وإعداد استمارات الهيئة
  • رسوم الطلب البالغة 289 $ مشمولة (بما فيها الإعلان العام)
  • تقديم الملف بالبريد الإلكتروني لدى الهيئة، بموجب وكالة (RACJ-9160)
  • متابعة المراسلات مع فني الهيئة، والرد على طلبات التوضيح، ومراقبة الإعلان العام والتحقيق
  • تذكيرات منتظمة (بريد إلكتروني، رسالة نصية) لكل مستند ناقص، مع عدّ تنازلي لمهلة الـ 45 يوماً
  • لوحة متابعة لملفكم في صفحة المتابعة الخاصة بكم: مستلَم، مكتمل، إعلان عام، تحقيق، صادر

ما هو غير مشمول

  • مخطط المكان المعتمد من مهندس أو مهندس معماري أو تقني أو البلدية (النظام P-9.1, r. 7، المادة 4): يُحصَل عليه من المهني الخاص بكم
  • شهادة شغل المحل أو الإفادة البلدية (قانون رخص الكحول (Loi sur les permis d'alcool)، المادة 39)
  • الرسوم السنوية للرخصة، تُدفَع إلى الهيئة عند الإصدار
  • الجلسة أمام محكمة الهيئة (Tribunal de la Régie) في حالة الاعتراض (منتج مستقل: التحضير لجلسة RACJ)

ما قد يُضاف

  • في حالة اعتراض طرف ثالث أو استدعاء من محكمة الهيئة: التحضير للجلسة (1 999 $).
  • رخص إضافية (شرفة، قاعة إضافية): 499 $ لكل رخصة تُقدَّم في الوقت نفسه.

كل خدمة إضافية تُعلن بسعر ثابت، كتابيًا، قبل الشروع فيها.

  1. 1

    تجيبون عن الاستبيان وتتلقّون قائمة مستنداتكم؛ وترفعونها على مهلكم (نذكّركم بما ينقص).

  2. 2

    نجمّع الملف، والمحامي يعتمده، ونقدّمه إلى الهيئة.

  3. 3

    نتابع المعالجة مع الفني حتى الإصدار؛ وترون كل مرحلة في صفحة المتابعة الخاصة بكم.

تتابعون كل خطوة في مساحة العميل الخاصة بكم. فريق LIORMA يعدّ؛ والمحامي يقدّم المشورة ويصادق ويوقّع. لا يُتخذ أي قرار يخصكم دون مراجعة بشرية.

ما ينص عليه القانون

مقتطفات القانون منقولة بنصها الرسمي الفرنسي؛ أما الشرح الذي يليها فمترجم.

Loi sur les permis d'alcool (P-9.1), art. 36, 39, 41 et 96 à 102 ; Règlement P-9.1, r. 7, art. 4

يشترط طلب الرخصة بوجه خاص شهادة بلدية ومخطط مكان معتمداً؛ وتنشر الهيئة إعلاناً ويمكنها إجراء تحقيق؛ ويمكن لأي شخص ذي مصلحة الاعتراض خلال 30 يوماً من الإعلان.

النص الرسمي على LégisQuébec

الأسئلة الشائعة

لماذا 90 إلى 105 أيام؟+

تنشر الهيئة إعلاناً عاماً لمدة 30 يوماً ويُضاف تحقيق من الشرطة يستغرق نحو 40 يوماً، ثم تحليل الملف. والملف غير المكتمل يعيد إطلاق مهلة 45 يوماً مع كل تصحيح: وهذا بالضبط ما تتفاداه هذه الخدمة.

هل يمكنني الافتتاح قبل الإصدار؟+

لا بالنسبة للكحول. يمكنكم تشغيل المطعم من دون تقديم الكحول في الانتظار، إذا كانت رخصكم الأخرى تسمح بذلك.

رخصة حانة أو مطعم (RACJ) — ‏2,999 CA$, شامل كل شيء.
يُقدَّم الملف إلى الهيئة خلال 5 أيام عمل بعد استلام جميع مستنداتكم؛ ومتابعة حتى الإصدار.
أبدأ طلب رخصتي

لفهم المهل

الأدلة باللغة الفرنسية.

في الفئة نفسها

‏249 CA$
شامل كل شيء

رخصة تجمّع (RACJ)

زفاف، حملة جمع تبرعات، حفل إطلاق: نعدّ الطلب ونقدّمه إلى هيئة الكحول والسباقات والألعاب (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ)، شاملاً الرسوم حتى يومين من النشاط.

تقديم الطلب: قبل 15 يوماً على الأقل من النشاط

عرض صفحة الخدمة والطلب
أطلب رخصة التجمّع
‏1,999 CA$
شامل كل شيء

التحضير لجلسة RACJ

استلمتم إشعاراً مسبقاً بعقوبة أو استدعاءً. نحلّل أدلة إدارة المنازعات، ونعدّ شهادتكم وملاحظاتكم الكتابية؛ ويحضر مديركم وحده، مستعداً.

مهلة الاعتراض على إشعار من الهيئة: 30 يوماً

عرض صفحة الخدمة والطلب
أحضّر جلستي
‏697 CA$
شامل كل شيء

رخصة بقالة (بيرة ونبيذ)

متجر صغير، بقالة، سوق: الملف الكامل منذ اليوم 0، يُقدَّم إلى هيئة الكحول والسباقات والألعاب (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ) بموجب وكالة، مع متابعة حتى الإصدار.

مدة المعالجة: تنشرها الهيئة بحسب فئة الرخصة؛ والمستند غير المطابق يعيد إطلاق دورة من 45 يوماً

تُفتح الطلبات في 16 أكتوبر في 12:00 م غرينتش-4

عرض صفحة الخدمة وإشعاري

أسعار شاملة كل شيء: ضريبة TPS وضريبة TVQ (ضريبتا كندا وكيبيك)، وحيثما يُشار إلى ذلك، الرسوم الحكومية ورسوم الإرسال. تحدّد كل صفحة خدمة الخدمات المشمولة، وغير المشمولة، وتلك التي قد تلزم إضافةً إلى ذلك. قائمة الأسعار سارية منذ 13 octobre 2026، وتبقى 90 يومًا على الأقل (مدونة أخلاقيات مهنة المحاماة، المواد 146 إلى 148). توكيل محدود النطاق (المادة 31) تؤكده اتفاقية خدمات مكتوبة قبل بدء العمل. محامٍ عضو في Barreau du Québec يراجع كل ملف ويوقّعه.