ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ — ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। Version française
ਸ਼ਰਾਬ ਪਰਮਿਟ (RACJ)

ਸ਼ਰਾਬ ਪਰਮਿਟ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਪਾਲਣਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ

ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ, 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਜਨਤਕ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮਿਟ ਕਦੇ ਵੀ ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਬਾਰ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ
688 $ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ + 0,75 $ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮਰੱਥਾ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 800 $)
RACJ — Frais et droits payables
ਰੈਜੀ ਦੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚੇ
ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲਾਗੂ ਦਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੈਜੀ ਨੂੰ ਅਦਾ
RACJ — Frais et droits payables (secteur de l'alcool)

ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

  • ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਿਟ ਦਾ ਕੈਲੰਡਰ (ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ, ਸ਼ਰਤਾਂ) 60, 30 ਅਤੇ 10 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਲਰਟ ਸਮੇਤ
  • ਪਰਮਿਟ ਧਾਰਕ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸ਼ਾਮਲ (ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕ ਜਾਂ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ), 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
  • ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਿਟ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਮਾਸਿਕ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਈ; ਜਨਤਕ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ
  • ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ 24 ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ; ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਇ ਸਿਰਫ਼ ਵਕੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

  • ਰੈਜੀ (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ) ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਦਾ
  • ਨਵਾਂ ਪਰਮਿਟ, ਤਬਾਦਲਾ, ਨਕਸ਼ੇ ਸਮੇਤ ਸੋਧ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈਆਂ (ਵੱਖਰੇ ਉਤਪਾਦ)
  • ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ (ਕੋਟੇਸ਼ਨ)

ਜੋ ਵਾਧੂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

  • ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ: 397 $ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਸਮੇਤ 897 $।
  • ਰੈਜੀ ਦੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ: 2 997 $।

ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ 'ਤੇ, ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  1. 1

    ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

  2. 2

    LIORMA ਟੀਮ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਰਟ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਵਕੀਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  3. 3

    ਹਰ ਮਹੀਨੇ: ਅਲਰਟ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਭੇਜੇ ਗਏ ਅੱਪਡੇਟ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਦਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। LIORMA ਟੀਮ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਵਕੀਲ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਕਾਨੂੰਨ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Loi sur les permis d'alcool (P-9.1), art. 55
« Un permis est révoqué de plein droit si le titulaire ne se conforme pas à l'article 53 ou 54 […] Cette révocation a effet à compter de la date anniversaire de la délivrance de ce permis. »

ਧਾਰਾ 53 ਅਤੇ 54 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ (ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਮੇਤ) ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਪਰਮਿਟ ਆਪਣੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਰੈਜੀ ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਧਾਰਕ ਵਾਜਬ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਫ਼ੀਸ ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰੇ।

LégisQuébec 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਾਠ
Loi sur les permis d'alcool (P-9.1), art. 72
« tout renseignement pertinent relatif à un changement parmi les personnes mentionnées dans cet article […] dans les dix jours du changement »

ਪਰਮਿਟ ਧਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ, ਧਾਰਾ 38 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕ) ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੈਜੀ ਨੂੰ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।

LégisQuébec 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਾਠ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਜੇ ਮੈਂ ਰੱਦ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?+

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਬਿਲ ਮਾਸਿਕ, ਬਿਲ ਜਾਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਮਹੀਨਾ ਦੇਣਯੋਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਲੰਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪਰਮਿਟ ਸ਼ੀਲਡ (Bouclier Permis) — CA$49 / ਮਹੀਨਾ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ, ਟੈਕਸ ਸਮੇਤ.
ਆਰਡਰ ਅਕਤੂਬਰ 16 12:00 PM GMT-4 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ। ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੀਮਤ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਆਰਡਰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ

ਇਸੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ

CA$249
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ

ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਪਰਮਿਟ (RACJ)

ਵਿਆਹ, ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਗਮ, ਲਾਂਚ: ਅਸੀਂ ਰੈਜੀ (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ) ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਤੱਕ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਸ਼ਾਮਲ।

ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ: ਗਤੀਵਿਧੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ

ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਪਰਮਿਟ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
CA$2,999
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ

ਬਾਰ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪਰਮਿਟ (RACJ)

ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ, ਰੈਜੀ (Régie des alcools, des courses et des jeux, RACJ) ਕੋਲ ਦਾਇਰੀ, ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਫ਼ਾਲੋ-ਅੱਪ, ਹਰ ਗੁੰਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ: ਤੁਸੀਂ 45 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਚੱਕਰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ।

ਰੈਜੀ ਵੱਲੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ: 105 ਦਿਨ (ਬਾਰ) · 90 ਦਿਨ (ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ)

ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਮੇਰੀ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
CA$1,999
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ

RACJ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਅਗਾਊਂ ਨੋਟਿਸ ਜਾਂ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਗਵਾਹੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇਕੱਲਾ, ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਰੈਜੀ ਦੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ: 30 ਦਿਨ

ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਮੇਰੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਮਤਾਂ: TPS, TVQ (GST/QST) ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਦੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ। ਹਰ ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਾਧੂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ 13 octobre 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕਾਇਮ (ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਚਾਰ ਸੰਹਿਤਾ, ਧਾਰਾ 146 ਤੋਂ 148)। ਸੀਮਤ ਦਾਇਰੇ ਵਾਲਾ ਮੈਂਡੇਟ (ਧਾਰਾ 31), ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸੇਵਾ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Barreau du Québec ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵਕੀਲ ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।