ترجمة قيد المراجعة — النسخة الفرنسية هي المعتمدة. Version française
السكن وTAL

طلب الرجوع عن قرار (الغياب عن الجلسة) أو مراجعة قرار صادر عن المحكمة الإدارية للسكن (Tribunal administratif du logement, TAL)

لم تتمكنوا من الحضور أو من تقديم دليل، أو أغفلت المحكمة البتّ في مسألة: عشرة أيام لطلب الرجوع عن القرار. تحديد الإيجار: شهر واحد للمراجعة. نقدّم الطلب في الوقت المحدد.

المهل
الرجوع عن القرار: عشرة أيام من العلم بالقرار · المراجعة (تحديد الإيجار، تعديل عقد الإيجار): خلال الشهر التالي للقرار
Loi sur le Tribunal administratif du logement, art. 89 et 90
رسوم المحكمة
غير مشمولة: تدفعونها عند التقديم، بالتعرفة السارية (تُعدَّل بالمقايسة في 1 نوفمبر من كل عام)
Tarif des frais exigibles par le Tribunal administratif du logement (T-15.01, r. 6)

ما هو مشمول

  • تحليل القرار والأسباب المقبولة؛ ورأي كتابي من المحامي
  • طلب رجوع عن القرار أو مراجعة يحرّره المحامي ويوقّعه ويقدّمه

ما هو غير مشمول

  • رسوم المحكمة، تدفعونها بأنفسكم
  • جلسة جديدة بعد الرجوع عن القرار (منتجات الدفاع)

ما قد يُضاف

  • بعد الرجوع عن القرار: الدفاع أمام TAL (497 $ أو 1 197 $).

كل خدمة إضافية تُعلن بسعر ثابت، كتابيًا، قبل الشروع فيها.

  1. 1

    ترفعون القرار وتوضّحون غيابكم أو الخطأ المدَّعى.

  2. 2

    يحلّل المحامي، ويحرّر الطعن ويوقّعه؛ وتوافقون.

  3. 3

    التقديم قبل انقضاء المهلة؛ ومتابعة في مساحتكم الخاصة.

تتابعون كل خطوة في مساحة العميل الخاصة بكم. فريق LIORMA يعدّ؛ والمحامي يقدّم المشورة ويصادق ويوقّع. لا يُتخذ أي قرار يخصكم دون مراجعة بشرية.

ما ينص عليه القانون

مقتطفات القانون منقولة بنصها الرسمي الفرنسي؛ أما الشرح الذي يليها فمترجم.

Loi sur le Tribunal administratif du logement (T-15.01), art. 89, 90, 91 et 92
« La demande de rétractation suspend l'exécution de la décision et interrompt le délai d'appel ou de révision »

الرجوع عن القرار (المادة 89): للطرف الذي تعذّر عليه الحضور أو تقديم دليل، أو عندما تغفل المحكمة البتّ في مسألة، خلال عشرة أيام من العلم بالقرار. المراجعة (المادة 90): فقط لقرار بشأن تحديد الإيجار أو تعديل عقد الإيجار، خلال الشهر التالي للقرار. الاستئناف أمام محكمة كيبيك (Cour du Québec) (المادتان 91-92): بإذن من قاضٍ، خلال 30 يوماً من العلم بالقرار؛ ومستبعد لتحديد الإيجار ولدين منفرد من الدعاوى الصغيرة.

النص الرسمي على LégisQuébec
الرجوع عن قرار TAL أو مراجعته — ‏897 CA$, شامل كل شيء.
تُفتح الطلبات في 16 أكتوبر في 12:00 م غرينتش-4. السعر المعروض هو السعر الذي سيُطبَّق.
إشعاري عند فتح الطلبات

في الفئة نفسها

‏99 CA$
شامل كل شيء

الرد على زيادة في الإيجار

لديكم شهر واحد لرفض الزيادة، وإلا عُدّت مقبولة. رد مطابق، يوقّعه محامٍ.

مهلة الرد: « خلال الشهر التالي لاستلام إشعار تعديل عقد الإيجار »

عرض صفحة الخدمة والطلب
أطلب ردّي

أسعار شاملة كل شيء: ضريبة TPS وضريبة TVQ (ضريبتا كندا وكيبيك)، وحيثما يُشار إلى ذلك، الرسوم الحكومية ورسوم الإرسال. تحدّد كل صفحة خدمة الخدمات المشمولة، وغير المشمولة، وتلك التي قد تلزم إضافةً إلى ذلك. قائمة الأسعار سارية منذ 13 octobre 2026، وتبقى 90 يومًا على الأقل (مدونة أخلاقيات مهنة المحاماة، المواد 146 إلى 148). توكيل محدود النطاق (المادة 31) تؤكده اتفاقية خدمات مكتوبة قبل بدء العمل. محامٍ عضو في Barreau du Québec يراجع كل ملف ويوقّعه.